Tra Alice e Claudio sembra essere tornato il sereno, ma, a causa della morte di uno studente americano dedito ad aiutare i senzatetto, Einardi e l'allieva si incontrano di nuovo. L'improvviso ritorno di Arthur, però, rimette tutto in gioco.