"Canada chiama Italia". In primo piano i rapporti tra i due paesi e i sempre più intensi scambi culturali e sociali. Tra questi i programmi di vacanze, studio e lavoro che portano, da una parte all'altra dell'oceano, tanti giovani italiani e canadesi. Ospite in studio, Peter Egyed, consigliere per le relazioni esterne dell'ambasciata canadese in Italia. Per parlare delle pensioni degli italiani all'estero, in collegamento dagli studi Rai di Milano, Viviana Dabusti, responsabile area previdenza dell'IRSA, l'Istituto per la Ricerca e lo Sviluppo delle Assicurazioni. Per chiudere, andiamo a scoprire quanto c'è di italiano nel grattacielo più alto di San Paolo in Brasile, e salutiamo l'incontro dei siracusani del New Jersey.