La squadra deve fare i conti con una banda di trafficanti di ragazze tenute prigioniere. Tan reagisce portando alla luce una sua dolorosa esperienza personale...
