Un'agente della C.I.A. chiede a Forrester d'infiltrarsi in un gruppo di Narcos. Jubal chiede di poter partecipare all'operazione, spinto anche dal desiderio di vendetta contro gli assassini della sua ex compagna.
Forrester manda sul campo insieme Raines e Amanda, ma quello che doveva essere un semplice passaggio di consegne, si trasforma in un battesimo del fuoco per Amanda.