Owen viene coinvolto più a fondo nelle indagini dell'F.B.I. sulla banda di motociclisti. La 126 risponde alla chiamata di un uomo che sostiene che la sua ragazza sia scivolata in un dirupo.