Sono in tutto 5 i corti di autore -
“Lockdown 2020”,
“Indimenticabile” ,
“Beauty”,
“Fame” e
“A Cup of Coffe with Marilyn” al momento resi accessibili a sordi, ciechi ed ipovedenti attraverso sottotitoli e audiodescrizione . Attraverso questa collaborazione si vuole rafforzare l’obiettivo inclusivo mirato a permettere a tutti, attraverso l’abbattimento delle barriere comunicative, la fruizione integrale di opere cinematografiche d’autore che in maniera artisticamente sublime trattano tematiche a sfondo sociale di estrema attualità, in grado di evocare in tutti utili riflessioni.
QUI LA SEZIONE CON TUTTI I CORTI AUDIODESCRITTI
In particolare, nel caso di
“Lockdown 2020” ed ancor più in
“Fame”, il renderlo accessibile ai ciechi ed agli ipovedenti, ha significato scrivere una vera e propria sceneggiatura in grado di trasferire squarci, sguardi, situazioni, sfondi - altrimenti non percepibili - di racconti formati dalla sola sequenza sapiente di immagini e capacità espressiva di attori e comparse senza ausilio di parole e dialoghi; nel caso invece di
“Beauty” e
“A Cup of Coffe with Marilyn” – interamente in lingua Inglese supportata da sottotitoli in chiaro in lingua Italiana - l’accessibilità verso i ciechi ed ipovedenti è stata realizzata oltre che con la descrizione di immagini e situazioni, “doppiando” - inserendola nella descrizione stessa - tutta la parte dialogata .
Di seguito il link dei racconti di autore citati, per i quali la resa accessibile ne è diventata parte integrante, che oltre a consentirne la fruizione ai disabili sensoriali, permette di sicuro agli utenti tutti, una fruizione delle opere stesse, “amplificata” attraverso una percezione arricchita da elementi narrativi ulteriori.
TUTTI I CORTI AUDIODESCRITTI
