Puntate

Titolo originale: Dernier Acte
Stagione 5 Episodio 39



Solal è un famoso attore di teatro. Mentre è in scena, scoppia un incendio, seguito da un’esplosione e Solal muore nel rogo. I sospetti inizialmente vanno verso Michael Chartier, padre di una fan di Solal. Chartier era stato accusato anni prima da Solal, di abusi sessuali ma poi l’attore stesso aveva ritrattato.

Titolo originale: Mauvause Rencontre
Stagione 5 Episodio 40



Carole e Barbara, due amiche diciassettenni scompaiono misteriosamente. L’Unità di ricerca scopre che Carole era in contatto via-chat con una certa Lola33, che dall’analisi delle conversazioni, risulta essere un uomo adulto. Si pensa subito a un caso di adescamento da parte di un pedofilo. Nel frattempo, vengono rinvenuti i cadaveri di due ragazze, in mezzo alla foresta. Una è Carole… ma l’altra non è Barbara…