Nelly e Cesar sono due veri amici del cuore. Lei è un’allegra topolina e lui un buffo ranocchio e ogni giorno si trovano insieme ad affrontare le mille avventure della loro vita quotidiana. Insieme ai loro amici Fred il castoro, Mina lo scoiattolo e Leo il riccio, fanno tante scoperte sul mondo che li circonda e sul valore dei sentimenti di amicizia. Alla fine di ogni episodio Nelly e Cesar invitano i piccoli telespettatori ad unirsi a loro in un gioco ispirato dalla storia.