Dopo essere stato in coma per 20 anni il commissario Mick Brisgau si risveglia ritrovandosi in un mondo completamente cambiato.

Il reinserimento nella vita professionale non è facile: Mick aveva 25 anni quando venne ferito. Pur essendo uno dei più bravi i suoi metodi, tollerati negli anni passati, erano poco ortodossi.

Ora la polizia segue regole più rigide ed è meno flessibile con chi non segue tali principi.

Inoltre lo sviluppo tecnologico degli ultimi due decenni ha introdotto nella pratica quotidiana nuovi strumenti di indagine a lui sconosciuti come il test del DNA, i navigatori GPS, i telefoni cellulari e Internet.

Non sarà, quindi, una passeggiata il suo nuovo inizio al lavoro! Per non parlare poi del fatto che il nuovo collega ha la metà dei suo anni e ne sa il doppio di lui! Andreas.