Episodio 11 - Il sogno americano - Mentre tutta Italia segue con preoccupazione levolversi della situazione politica in Ungheria, al Paradiso delle Signore ha inizio la Settimana Americana. Vittorio ha fatto le cose in grande e il suo ritorno nello staff del negozio è accolto da tutti con entusiasmo. L'uomo decide di arruolare Teresa per curare la vendita dei jeans scatenando le gelosie di Mori che, da parte sua, stringe una collaborazione sempre più forte con Rose. Episodio 12 - Dio salvi il popolo ungherese - La crisi di Budapest, con loccupazione delle truppe sovietiche e la paura di un nuovo conflitto mondiale, ha gettato un alone di preoccupazione e timore su Milano e sull'Italia intera. Il Paradiso delle Signore è deserto: nessuno se la sente di uscire con spensieratezza per fare acquisti. Ma Teresa non si rassegna e ha un'idea che potrebbe aiutare il negozio a riprendersi.