È inverno e nella foresta fa un freddo lupo. Lupo vuole solo una cosa: starsene al calduccio nel suo letto! Ma ha promesso a Giosuè di aiutarlo a sistemare la legnaia... ETCIÙ! Ehi, ma veniva dalla casa di Luigione? Valentino va a riposarsi, si è preso un brutto raffreddore. Gli amici vanno subito a prendergli una coperta bella grossa e gli portano una minestrina buona... deve starsene al calduccio, penseranno loro a tutto! Ehi, ma...? Lupo ha un'idea geniale: vuole buscarsi anche lui un grosso raffreddore, così si prenderanno cura di lui come un re!