La squadra di Parker deve indagare sulla morte del sottotenente Lantz, trovato in una discarica, privo di un bulbo oculare. Intanto Torres si comporta in maniera scostante, destando preoccupazione.