Episodio 1: Lola Brémond, una ragazza di Bordeux che si reca in Bretagna per un colloquio di lavoro come assistente del manager all'Hotel des Roches Blanches. Giunta sul posto, nessuno sembra sapere nulla del suo appuntamento e, come se non bastasse, la giovane legge di un omicidio avvenuto ben 25 anni prima: la vittima si chiamava Manon Jouve e aveva una impressionante, ma forse non casuale, somiglianza con la stessa Lola. Episodio 2: Lola riceve la conferma di essere la figlia di Manon e continua a indagare per conto suo su quanto è successo alla madre naturale. Il capitano Clément Neuville, pur scagionandola dall'omicidio di Perec, le chiede di lasciare alla polizia le indagini, tanto più che ha deciso di riaprire il fascicolo relativo a Manon. Invece Lola continua a parlare con la gente del luogo ed essendo convinta che il padre di Clément, a suo tempo a capo delle indagini sulla morte di Manon, le avesse deliberatamente depistate, lo affronta.