Si torna ai mesi della prima ondata per scoprire, finalmente, il segreto che Doc e i suoi nascondono su quello che è successo nei mesi dell'emergenza e che sembra aver incrinato per sempre il rapporto tra Carolina e suo padre.