Nel reparto di Cardiologia arriva Giorgia, una ragazza in lista per un trapianto di cuore. Nell'attesa i medici le hanno installato un Jarvick, un supporto meccanico che fa funzionare il suo cuore, ma che purtroppo può fare solo da ponte verso il trapianto. Intanto i dottori scelgono di intervenire d'urgenza per salvare il piccolo Tommaso, nato con dei problemi cardiaci. Seguiamo inoltre il caso dell'intervento agli occhi della piccola Cristal.