Diego passa sempre più tempo con Leo e la sua gang. Fabio e i suoi genitori faticano a riconoscerlo, ma Diego si sente più sicuro di sé: riesce persino a parlare con Erika! Con gli altri organizza un colpo al chioschetto del parco. La libertà, il rischio, l'adrenalina: Diego comincia ad amare questa nuova vita