Ep 4. Pietro durante un sopralluogo trova nel bosco una tenda abbandonata. Dentro c'è una telecamera: dal nastro si può vedere l'aggressione a una ragazza che la Polizia crede ormai morta. Ep 5. Un uomo pianta targhe commemorative per gli alberi tagliati davanti a un albergo. Il giorno seguente viene trovato morto e Pietro indaga: che sia stato proprio il proprietario dell'hotel?