Dall'Emilia al Perù: la prima storia di oggi è quella di Luis Giampietri, ex vicepresidente del paese sudamericano. Andiamo poi in Australia, dove Dino Gosatti, emigrato per amore, ha trovato anche il successo come imprenditore. Terza storia, quella di Gilberto Idonea, attore siciliano negli Stati Uniti con il suo "One man show", che, detto alla siciliana, diventa "lassatu sulu". A completare la puntata, la storia di Casa America, l'associazione che, da Genova, collega l'Italia all'America latina; una mostra fotografica sul papato di Giovanni Paolo II; i supermercati italiani in Libano; il libro sulla vita di Natuzza Evolo, la mistica di Paravati e il successo americano dei giovanissimi, nuovi, "Tre tenori".