E' la scrittrice inglese piu' tradotta al mondo, seconda soltanto a William Shakespeare. Come disse Winston Churchill, e' stata la donna, dopo Lucrezia Borgia, che ha vissuto piu' a stretto contatto con il crimine. Una vita dedicata alla scrittura dei suoi romanzi gialli, a immaginare storie per le sue creature piu' importanti, come quella dell'investigatore Hercule Poirot o dell'intrigante indagatrice Miss Marple. E anche nella sua vita privata non sono mancate sfumature di giallo, come quando nel 1926, dopo l'improvvisa morte della madre e il doloroso divorzio dal marito, spari' nel nulla per diversi giorni. Dove ando', che cosa fece in quel periodo di assenza? La Storia in Giallo l'ha voluta immaginare a bordo dell'Orient Express - il leggendario treno - teatro di uno dei suoi romanzi di maggior successo. Un racconto che oscilla tra la realta' e la fantasia, cosi' come la vita stessa di quella che puo' essere considerata la regina del romanzo giallo. Antonella Ferrera intervista Lia Volpatti, studiosa e traduttrice di Agatha Christie. La voce della protagonista e' quella di Cristina Boraschi.