Carlo Antonelli, direttore dell'edizione italiana di Rolling Stone ed ex produttore discografico, aiuta l'anziano conduttore di Glob ad interpretare il linguaggio usato dagli idoli musicali di oggi