Mentre a Belfast la costruzione del Titanic continua tra alterne vicende, Mark e Sofia sono sempre più vicini anche se, per coronare il loro amore, devono superare gli ostacoli posti da Pietro, il padre della ragazza