Il vero e il falso: Mentre Marcello è sempre più preoccupato del rapporto tra sua figlia ed Elia, Vanni è arrivato alla conclusione che la morte di suo figlio sia legata alla scomparsa di un quadro che, nella sua ricostruzione, Lorenzo stava copiando per ripagare i suoi debiti. Caccia ai ladri: In cerca di tracce su chi ha commissionato il quadro a Lorenzo, Vanni e Carlo visitano un magazzino abbandonato ma non trovano niente che può aiutarli. Nel frattempo Jess, sempre più confusa, riceve un messaggio dal suo ex-marito, Lucio, che si dice pronto a riprendere la loro storia.