Videomaker: Vanni GandolfoCreata nel 1993 dalla produttrice cinematografica Isabelle Fauvel, Initiative Film è una società francese specializzata nello sviluppo e nell’adattamento cinematografico dei libri. Isabelle ci racconta come avviene il passaggio dal testo letterario alla stesura della sceneggiatura fino alla realizzazione del relativo film, soffermandosi in modo particolare sul significato stesso e sulle differenti modalità del processo di adattamento. Oggetto della sua riflessione sono anche il rapporto tra cinema e letteratura e la percezione che ha il pubblico dell’opera cinematografica che scaturisce dall’adattamento di un determinato libro. Eduardo Sacheri, Buenos Aires - Argentina Videomaker: Martin CamposEduardo Sacheri è uno degli scrittori argentini più interessanti degli ultimi dieci anni. Il libro che lo ha reso noto a livello internazionale, “La pregunta de sus ojos”, ha ispirato il regista Juan José Campanella nella realizzazione del film “El secreto de sus ojos”, vincitore dell’Oscar come miglior film straniero nel 2010. L’opera di Sacheri si incentra principalmente sull’analisi della società argentina attraverso i costumi e i fenomeni culturali radicati nella popolazione, uno su tutti il calcio. I Supereroi Russi, Mosca - Russia Videomaker: Giovanni Abitante e Egor AndreevLa Bubble Comics è la prima casa editrice di fumetti russa, fondata a Mosca solo nel 2012. Prima di allora i fumetti più diffusi e più amati in Russia erano i classici della Marvel da Spider Man a XMan. Il tratto distintivo dei prodotti della Bubble Comics e della sua omonima rivista è di aver creato una serie di personaggi originali, supereroi a tutti gli effetti, che interpretano il genere in modo inedito e peculiare, secondo un modello culturale autenticamente russo che non vuole imitare e non ha nulla da invidiare alla tradizione americana. Il successo di pubblico e di vendite è stato eccezionale fin dalle prime uscite con tirature da capogiro e in costante crescita diventando non solo un fenomeno commerciale, ma di costume. The Roving Typist, New York - USA Videomaker: Alessia GattiUn ragazzo sulla trentina, dall’attualissimo stile hipster, vagabonda per i parchi di New York con la sua vecchia macchina da scrivere e compone racconti su commissione a chiunque ne faccia richiesta, in cambio di una piccola ricompensa in denaro: è The Roving Typist, lo scrittore itinerante, nome d’arte dell’ormai conosciutissimo C.D. Hermelin