Mentre il piano di rilancio dei Cantieri elaborato da Ferri rischia di naufragare, la vita professionale di Greta è di fronte a un’imprevedibile svolta. Con la complicità di Sarah, Rossella partecipa in incognito alla festa di carnevale al Vulcano che si rivela essere davvero memorabile. Sulla strada di Raffaele e della sua famiglia, rischia di ripresentarsi un personaggio tragicamente noto e legato a una terribile pagina del suo passato.