Dopo essere stato dimesso dall'ospedale di Napoli, Andrea torna a Capri e scopre che Francesco è scappato di casa. Mentre lo cerca incontra Carolina e, nonostante l'imbarazzo, i due riescono a ritrovare insieme il ragazzino. Deciso a rivelarle la verità sulla sua malattia, Andrea dà un appuntamento a Carolina per chiarire i loro sentimenti, ma presto il ragazzo cambia idea, incapace di accettare l'idea che lei sacrifichi la sua vita per lui. Carolina va all'appuntamento senza trovarlo: per lei è una nuova, amara delusione. Andrea intanto propone ad Alan e Francesco un modo singolare per risolvere il loro litigio: una sfida a calcetto!