1990. Al termine di un'altra stagione fallimentare, gli scugnizzi decidono di assumersi ancora più responsabilità e puntare definitivamente su loro stessi. In che modo? Tradendo il leader della squadra, il cannoniere più forte.