La morte di uno chef e di altri addetti, insospettisce la biologa Roche che cerca di scoprire le cause. Intanto lo studioso Johanson svolge una ricerca su dei vermi che mangiano il ghiaccio.