Durante la visita a una grotta, il maestro Giovanni narra ai Mini Cuccioli la storia di Gort. È una scimmia abile a cogliere banane, ma le tiene sempre tutte per sé. Una sera di tempesta, il gesto di altre scimmie di invitarlo al caldo fa capire a Gort, proprio come ai Mini Cuccioli, che l'aiuto reciproco è importante.