Le conseguenze dell'accaduto alla Piscina Mirabilis scuotono gli equilibri dell'IPM. In ospedale, Edoardo si sta riprendendo e riceve una visita inattesa. Beppe cerca di ricucire con Kubra.
