Continua il reportage del corrispondente Dario Laruffa agli estremi, geografici e sociali, degli Stati Uniti. Lo Stato più a Sud, le Hawaii, dove i vulcani sovrastano le piantagioni e dove domina una natura mozzafiato. Il memoriale che ricorda l’attacco a Pearl Harbor. Lo Stato più a Nord e il più esteso, l’Alaska, la terra dei ghiacci. Scenari unici al mondo. Poi a Puerto Rico, isola battuta dagli uragani e colpita da terremoti, piegata dalle catastrofi, ma che ogni volta ha la capacità di rialzarsi. Infine, in Alabama, tra gli ultimi Stati dell’Unione per reddito.