Dopo aver viaggiato tutta la notte, Niko e Sarah raggiungono Raffaele ed Ornella a Capalbio; Rossella, intanto, si trova costretta ad affrontare da sola l’orda festeggiante e la conseguente ira della madre. Franco cerca inutilmente di rintracciare Katia e Nunzio.