Scampati per miracolo all'incendio, Niko e Rossella non trovano il coraggio di raccontare la verità ai genitori sulla loro presenza al Vulcano. Franco intanto, intuisce che Niko sta nascondendo qualcosa e non può fare a meno di collegare l'incendio al Vulcano con le minacce di Vintariello. Filippo trascorre una notte più intensa con Vera, ma quello che sembra il preludio ad una storia più seria tra i due diventa invece un addio.