Greta e Andrea raggiungono Jean in ospedale ed il ragazzo accusa Greta di non aver voluto salvare il padre. Giuseppe viene portato in terapia intensiva e sembra che per lui non ci sia più nulla da fare.