In clinica arriva Tonia, la figlia del primario. Daniel si invaghisce subito di lei e i due decidono di appartarsi in un'ala dell'ospedale ma, complice la malattia del ragazzo, il momento romantico si trasforma in un dramma. Nico ha ormai smesso di prendere le sue medicine senza valutare le conseguenze di questa azione, mentre Michele cerca in ogni modo di studiare un piano per partire col padre verso la Croazia.