Il vaso di Rah è atteso al Palazzo dei Medici, i pirati e Adolino cercano di rubarlo per mettere in cattiva luce i Medici, ma Leo e i suoi amici sono incaricati di proteggere il vaso. Alla fine riescono a fermare i pirati e salvare il vaso.