Don Verdugo, un facoltoso ranchero, ha donato una nuova campana alla chiesa di Los Angeles. Si tratta di un gesto generoso ma anche un tentativo di ottenere i favori del governatore, visto che il gentiluomo aspira alla carica di alcade della città. A Monasterio non piace affatto l'idea che una persona corretta e leale come don Vertugo arrivi a governare Los Angelees e cerca un modo per screditarlo. Gli viene in aiuto don Malapensa che incarica i suoi sgherri di svaligiare le case della città, facendo ricadere la colpa su Zorro e sullo stesso don Vertugo.