Una serie che descrive le comunità italiane attraverso le opinioni ed il punto di vista di chi da anni le racconta per mestiere. Questa puntata è dedicata al Brasile. Rio de Janeiro è il simbolo del Brasile che cresce: qui viene editato "Comunità Italiana" e a Nuova Friburgo "La Gazzetta italobrasiliana", due giornali italiani che ormai da anni raccontano l'italianità al popolo brasiliano.