La vera amicizia è il tema della trasmissione. I ragazzi organizzano una festa di compleanno a sorpresa per Chiara preoccupata di poter perdere il posto alla conduzione della radio.
