Grazie all' intraprendenza di Silvia e alle soluzioni tecniche e umane che Stefano trova sul campo per far si che i detenuti siano una vera squadra, il gruppo diventa forte e compatto arrivando dapprima alla vittoria contro la squadra degli agenti di polizia penitenziaria, che partecipa anch' essa al campionato, e infine alla incredibile vittoria del campionato. Una volta raggiunto l' obiettivo della promozione in seconda categoria, Carlo decide di assumersi fino in fondo le proprie responsabilita' penali, iniziando cosi la sua " redenzione ", mentre Silvia e Stefano, cambiati e accresciuti dall' esperienza della squadra, troveranno forse la forza per ricominciare insieme.