Il rimpatrio di Yusef è segnato dall'accoglienza della famiglia, gioiosa ma non priva di zone d'ombra. Il padre Samir spinge per un rientro del figlio nell'azienda di famiglia. La madre Aziza spera che il suo ritorno sia definitivo. Yusef, invece, confida in una rapida soluzione del suo caso, avendo scoperto tramite l'amico Chadi, agente dei servizi segreti locali, che il suo omonimo è rimpatriato