I pirati organizzano il furto di una ricetta segreta da casa dei Medici. La ricetta serve per una cena a cui è invitato un conte importante, i pirati riescono a rubare metà della ricetta, ma Lollo riesce a cucinare ugualmente la zuppa e salvare la situazione.